الشروط المحسنة的中文翻译

例句与用法

1. وسيلغي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وصندوق التنمية الأفريقي ديون 19 بلدا استوفت الشروط المحسنة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   世界银行、国际货币基金和非洲开发基金将取消19个符合加强的重债穷国倡议规定的国家的债务。
2. ويبطل أمر تنظيم العمل، حالما يصبح نافذا، أي شروط دنيا في عقد العمال المشمولين فيه ولكنه لا يستبعد الشروط المحسنة التي تم تأمينها من خلال المساومة الجماعية.
   就业管制法令一旦生效，它推翻有关的工人合同中任何低于它的条件，但并不排除通过集体谈判取得的更好条件。
3. تشارك الأمم المتحدة بنشاط مع منظمات أخرى داخلة في النظام الموحد في إجراء استعراض شامل لنظام الأجور والاستحقاقات، برعاية لجنة الخدمة المدنية الدولية، بهدف التقدم بتوصيات إلى الجمعية العامة بشأن الشروط المحسنة للخدمة.
   63． 联合国正与系统内其他组织一起积极参与由公务员制度委员会主持的一项薪金和福利制度全面审查工作，以便向大会提出如何改善服务条件的建议。